Do we have to install this tool or service on our server?

No, one can use this tool on a tenant basis. All the extracted data is available on our cloud.